登錄

首頁 > 語言資源保護

中国語言資源保護工程:抢救正在兴起的言语

发布工夫:2017-09-08 浏览数:2176

       近日,中国語言資源保護工程现场推进会在长征的落脚点陕西延安举办,百余名各省区市语委担任人、专家学者共同讨论如何愈加科学有效地保护和传承那些承载着中华优秀传统文明的汉语方言和少数民族言语。
  保護迫在眉睫
  “在中国的130多种言语中,有68种运用人口在万人以下,有48种运用人口在5000人以下,其中有25种运用人口不足千人,满语、赫哲语、苏龙语等运用人数不足百人。”中国語言資源保護工程宣传片中的一组数据,在会场惹起大家热议。
  語言多樣性是人類最重要的文明遺産,面對我國漢語方言和少數民族語言同時存在的“豐富性和瀕危性”這兩個基本事實,當前我國的語言政策,不僅是“推廣和規範运用國家通用語言文字”,而且是“科學保護各民族語言文字”。
  2015年启动的中国語言資源保護工程(简称“语保工程”),是继1956年开展全国汉语方言和少数民族言语普查以来,我国言语文字领域又一个由政府组织施行的大型言语文明国家工程。
  中国語言資源保護研讨中心主任曹志耘指出:“综合调查点数、参与人数、投入资金以及语料样态和数量等情况,语保工程是目前世界上规模最大的語言資源保護项目。”
  地方民族大学副校长、中国少数民族語言資源保護研讨中心主任宋敏引见了这样一种现状:在我国2.2万公里陆地边境线中,有1.9万公里分布在民族地区,有蒙古语、朝鲜语、哈萨克语等38种跨境言语。然而,我国境内的很多跨境言语,有的逐渐消逝,有的运用受邻国影响较大,甚至出现了文明倒灌景象。
  因此,語保工程的意義不僅在于搶救性保護中華民族失而不可複得的文明資源,更在于構築起國家安全的重要屏障。
  工作初見成效
  已開展631個調查點,參與高校和科研機構255所,組建500個專家團隊,投入1500名專業技術人員……
  據教育部語言文字信息管理司司長田立新介紹,在2015年全國四省市率先啓動的基礎上,語保工程2016年已在包括港澳台在內的34個省(區市)全面鋪開。
  此次会议同时正式启动上线了中国語言資源保護工程在线采录展现平台。全国已完成调查的286个调查点的数据已全部收录进该平台。
  清華大學教授、語保工程平台建設項目負責人李涓子告訴記者,采錄展现平台包括專家平台、公衆平台和移動APP,不僅可滿足專業調查人員的檢索、對比、分析等需求,而且面向普通公衆提供在線采錄、字幕編輯、互動分享等功能,實現了科學性和社會化的互補。
  教育部副部長、國家語委主任杜占元表示:“通過語保工程,建立基于統一調查基礎上的語言資源數據庫,將爲科學制定語言規劃和語言政策提供支撐,爲語言文字信息化建設打好基礎,有利于維護社會穩定、民族團結和國家安全,更好地服務國家發展需求。”
  未來任重道遠
  “确定方言音系需求全神贯注、诲人不倦地听发音、看口型、反复比字。”山东方言调查项目首席专家、山西大学教授乔全生认为,“在方言调查理论中,音系的精确定位是难点所在。”
  “新疆塔什库尔干塔吉克语调研点分布于海拔4千至5千米之上,西藏墨脱、仓洛、阿里藏语及其方言、门巴语地处偏远地区,交通极度不便。”在濒危民族言语分布地区,少数民族言语调查课题参与者韩国君博士,不只要在村里搭建临时摄录场所,还要专门安排课题成员驱赶飞禽飞禽,以避免原生态民居环境中的“自然之声”对摄录产生干扰。
 “800多個調查點尚未啓動;東南地區方言極爲複雜,設點多、難度大;專業力量分布不平衡,部分地區和語種人才隊伍嚴重不足。”曹志耘坦言,“今後的工作任務仍然非常艱巨。”
 “路途艱險、經費困難、人才短缺、不被理解我們都可以克服,最困難的還是轉變老百姓對本人語言的態度。”語保工程管理與運營項目負責人王莉甯深有感觸。
  搜集、记录、保存、展现汉语方言和少数民族言语并不是语保工程的目的。如何在大规模多媒体言语资源库的基础上,开展語言資源保護研讨,推进深度开发运用,为传承中华优秀传统文明、促进民族勾结、维护国家安全服务,才是语保工程的必然选择和终极目的。


?

電話:0731-82705649 郵箱:0535jiadian.com 郵編:410016

网址:0535jiadian.com

版权所有 ? 168娱乐 ?备案/答应证编号为:湘ICP备13010807号

热门关键词: 168娱乐国际 168娱乐老虎机 168娱乐平台可靠么 168娱乐是真的假的 168娱乐彩票购彩平台 168娱乐怎样样 168娱乐网址是多少 168娱乐游戏 168娱乐平台官网 168娱乐官方网址 168娱乐注册 168娱乐app 168娱乐手机版 168娱乐客户端 168娱乐场 168娱乐电子游戏 168娱乐下载 168娱乐官网 168娱乐靠谱吗 168娱乐网址 168娱乐在线 168娱乐城 168娱乐平台 168娱乐网上娱乐 168娱乐线上娱乐 168娱乐网页版 168娱乐登陆
大庆市 成都市 台州市 上海市 大连市 长沙市 保定市 威海市 洛阳市 福州市 长春市 泉州市 金华市 常州市 郑州市 济宁市 绍兴市 烟台市 哈尔滨市 武汉市 唐山市 西安市 临沂市 嘉兴市 南阳市 沈阳市 邯郸市 昆明市 广州市 南通市 石家庄市 南京市 苏州市 淄博市 徐州市 杭州市 沧州市 青岛市 北京市 东莞市 佛山市 潍坊市 宁波市 济南市 重庆市 温州市 东营市 无锡市 天津市

      <kbd id='werg5gdged'></kbd><address id='werg5gdged'><style id='werg5gdged'></style></address><button id='werg5gdged'></button>

              <kbd id='werg5gdged'></kbd><address id='werg5gdged'><style id='werg5gdged'></style></address><button id='werg5gdged'></button>