登錄

首頁 > 文明之橋 > 文明博覽

同音字數量繁多

发布工夫:2017-09-08 浏览数:3646

     同音字可以按意义能否相关分成两类。意义不相关的,象“工、公、弓、公”,“电、店、殿、惦”,例子多得很,不必列举,也没有什么可讨论的。意义相关的同音字可就不同了。它们的意义联系不是偶然的,是跟字音有关的,例如“崖”和“涯”,“亭”和“停”,“方”和“坊”,“椅”和“倚”,“曆”和“歷”。这些字是古时分就同音的。也有古时分只是读音相近,后来变成完全相反的,例如“穫”和“獲”,“座”和“坐”(古上声)。此外还有从古到今都只是读音相近而不是完全相反的,例如“长、张、帐”,“孔、空、腔”,“叉、杈、汊、岔”(后三字同音),“环、圈、圆、旋”,“见、现”,“昭、照”,“劈、闢”,“知、智”,“牵、縴”,“分、份”,“背、揹”。这三类字,光从读音看只要前两类是同音字,但是这三类字都是每组读音相反或者相近,而意义相关的,从言语的角度看都是亲属字。

  這裏邊有幾個字的字形需求說明一下。古時候“曆”也寫做“歷”,“座”就寫做“坐”,“智”就寫做“知”,“現”就寫做“見”,很多書裏還保留這些寫法。“椅、縴、份、揹”出現更晚,“椅”原先就用“倚”字,其余三個字原先都沒有偏旁。這樣,問題就複雜起來了。拿“智”字做例子,也可以寫做“知”,那末,就“知”這個字形說,它是個異讀字,有平聲和去聲兩個音;就去聲這個字說,它有“知”和“智”兩個異體;從音和義的聯系說,這個去聲字和平聲字是親屬字。“椅、縴、份、揹”都是近代才出現的字形,是所謂“俗字”,不過“椅”和“縴””資格老些,“份”字資格雖不老,也站住了,只要“揹”字又作爲異體,歸並到“背”字裏去了,盡管兩個字不同音。

  還有一種特殊的同音字:“他”和“她”和“它”,“的”de和“地”de。這裏的字形分別純粹是書面上的事情,在語言裏只能算是一個字。

  現代漢語裏同音字特別多。普通話裏有字的音節大約1200多個,普通字典、詞典收字大約8000—10000個,平均一個音節擔負七八個字。當然不可能“平均”,有許多音節只要一個字,有不少音節有十五六個字,《新華字典》(1962年版)裏zhì這個音節有38個字,外加9個異體。

  同音字多了,能否會在語言裏産生混亂呢?事實上,這種可能性極小。因爲字總是組織在詞句裏的,這個音在這裏聯系什麽意義,普通沒問題。在書面語裏,字形不同當然有幫助,但是也不起決定性的作用,“一字多義”普通也沒問題。口語沒有字形的幫助,照樣能發揮交際工具的作用。不過在文字的學習上倒的確惹起一些困難,寫別字多數是由于同音。

  汉语里同音字特别多,编民歌、说笑话、说俏皮话的人充分利用了这一特点。(1)六朝的《子夜歌》等民歌就曾经有这种“谐音”的例子:“执手与欢别,合会在何时?明灯照空局,悠然未有棋(期)。”“我念欢的的,子行由豫情。雾露隐芙蓉,见莲(怜)不分明。”“奈何许!石阙生口中,衔碑(悲)不得语。”(2)谜语里谐音的例子:“穷汉不肯卖铺盖──刘备(留被)。”(3)歇后语里的例子:“灯草拐杖──做不得拄(主)。”“旗杆上绑鸡毛──好大的撢(胆)子。”(4)笑话里的例子:唐朝优人李可及,有一天有人问他释迦牟尼佛是什么人,他说是女人。问的人说:这是怎样回事?他说:《金刚经》里有一句“敷坐而坐”,佛要不是女人,为什么要夫坐而后儿坐呢?(唐朝妇女常自称为“儿”。)(5)对话里的例子:京剧《卖马》里秦琼对店主说要卖锏[jiān],店主说“不洗衣裳要碱做什么?”老舍的《断魂枪》里的沙子龙,遇到师傅们为打架或献技去讨教一个招数的时分,有时说句笑话马虎过去:“教什么?拿开水浇吧!”(6)绘画里也常常有谐音的景象,例如画两条鱼表示“吉庆不足”,画两个喜鹊立在梅树枝头,表示“喜上眉梢”,画五个蝙蝠表示“五福临门”,画三只羊表示“三阳开泰”,等等。  



?

電話:0731-82705649 郵箱:0535jiadian.com 郵編:410016

网址:0535jiadian.com

版权所有 ? 168娱乐 ?备案/答应证编号为:湘ICP备13010807号

热门关键词: 168娱乐国际 168娱乐老虎机 168娱乐平台可靠么 168娱乐是真的假的 168娱乐彩票购彩平台 168娱乐怎样样 168娱乐网址是多少 168娱乐游戏 168娱乐平台官网 168娱乐官方网址 168娱乐注册 168娱乐app 168娱乐手机版 168娱乐客户端 168娱乐场 168娱乐电子游戏 168娱乐下载 168娱乐官网 168娱乐靠谱吗 168娱乐网址 168娱乐在线 168娱乐城 168娱乐平台 168娱乐网上娱乐 168娱乐线上娱乐 168娱乐网页版 168娱乐登陆
大庆市 成都市 台州市 上海市 大连市 长沙市 保定市 威海市 洛阳市 福州市 长春市 泉州市 金华市 常州市 郑州市 济宁市 绍兴市 烟台市 哈尔滨市 武汉市 唐山市 西安市 临沂市 嘉兴市 南阳市 沈阳市 邯郸市 昆明市 广州市 南通市 石家庄市 南京市 苏州市 淄博市 徐州市 杭州市 沧州市 青岛市 北京市 东莞市 佛山市 潍坊市 宁波市 济南市 重庆市 温州市 东营市 无锡市 天津市

      <kbd id='werg5gdged'></kbd><address id='werg5gdged'><style id='werg5gdged'></style></address><button id='werg5gdged'></button>

              <kbd id='werg5gdged'></kbd><address id='werg5gdged'><style id='werg5gdged'></style></address><button id='werg5gdged'></button>